Всплывающее меню.

Пункты "Свернуть" и "Выход" относятся к программе в целом, остальные пункты меню дублируют одноименные пункты главного меню.